dimanche 3 février 2008

Irish Storytellings


Cette semaine, j'ai eu la bonne idée d'aller à la découverte d'une soirée qui allait m'ouvrir les yeux et d'ouvrir des portes jusque là closes sur la culture irlandaise et la tradition orale qui sévit encore aujourd'hui dans le pays au nom de la sauvegarde d'une histoire et de traditions qui tendent à se perdre au fil des années. C'est donc avec écoute et émotion que j'ai assisté à une soirée de contes et légendes irlandaises au Spailpin Fànac, pub traditionnel situé en face de la Beamish Brewery. Pour une occasion quelconque, la soirée qui habituellement est payante, fut ce soir là ouverte et gratuite à tout le monde, autant dire que la chance était de mon côté ce jour là. Les présentations ayant été faites entre l'animateur et coordinateur de la soirée ( si je puis dire ), se sont succédés après lui des irlandais à l'âge déjà bien avancé sur la petite scène du pub. Face au public entremélé de personnes de toute génération, les irlandais nous ont offert un vrai récital de contes et d'histoires irlandaises, tout cela avec un savant mélange d'humour, de musique, de chants a capella ou encore de langue gaélique. Même si la compréhension orale ne nous a pas été favorable durant toute la soirée, on a pu apprécier l'ambiance et l'atmospère qui régnaient au sein de ce petit groupe d'irlandais bien trempés qui n'ont que l'amour de leur pays à offrir et à conter aux jeunes personnes venues dans l'assistance. Et c'est véritablement cet amour ancestral d'un pays qui souffre de son histoire et de sa langue qui transparait au fil des textes et des chansons desservis. Prochaine soirée dans un mois, et déjà une certitude, elle ne sera pas infréquentée.


Aucun commentaire: